الغارديان .. صورة مروعة لغرق صبي سوري تظهر المحنة المأساوية للاجئين ..

ترجمة المركز الصحفي السوري

رامي طيبة

نشرت صحيفة الغارديان البريطانية يوم الاربعاء صورة لفتى صغير وهو جثة هامدة وهو واحد من اثنا عشرة شخصا قد لقو مصرعهم غرقا يف محاولة منهم الوصول الى جزيرة كوس اليونانية ..
وقد جلبت هذه الصورة الرعب الكامل من المأساة الانسانية التي تنكشف على شواطئ اوربا ..

وقد ذكرت الصحيفة نقلا عن مسؤولون اتراك ان هذا العدد من بين الاف الاشخاص معظمهم سوريون يحاولون الهروب من الحرب التي تفتك في بلادهم ..

وعن وكالة اللاجئين التابعة للامم المتحدة ذكرت الصحيفة في مقالتها التي ترجمها .. المركز الصحفي السوري.. ان هناك 2500 شخص قد لقو مصرعهم خلال هذا الصيف وهم يحاولون عبور المتوسط الى اوربا وان هذا الرقم كحصيلة اولية ..
وهناك اكثر من 15000 الف شخص في انتظار مرورهم من ميناء اثينا لاكمال رحلتهم وصولا لالمانيا ..

وقد نقلت الصحيفة عن وزير الهجرة يانيس موزالس في مؤتمره الصحفي ..
انهم يقومون بعدة اجراءات وتدابير رامية الى تحسين الظروف للاجئين والمقيمين في كونس وويسبونس ..
وان هناك مشكلة كبيرة اذا لم يتدخل الاتحاد الاوربي لاستيعاب مشكلة اللاجئين ..
وختم تصريحه قائلا ..
ان المشكلة ليست مشكلة هجرة .. وانما مشكلة لاجئين ..

الغارديان